Navigating the digital transformation landscape